コルテのトートバッグ
コルテのトートバッグ。
グアテマラの女性の民族衣装、スカートのコルテ。
このコルテの厳選された古布と、持ち手と内ポケットのアクセントのレザーは日本でなめしたキメの細かい上質なレザーを使用。
裏地は織りの世界的産地、静岡県は遠州地方で生産される丁寧にきめ細やかに織り上げた、最高品質で手触りが心地よいリネンで製作しました。
柔らかい芯を古布に貼り付けているため、古布の風合いを残しながら形状が保たれ、
タウンでも、アウトドアでも、たっぷり、ゆったりした収納出来ます。
グアテマラ・レインボーカラーを前面に表現したオリジナルバッグ。
気分に合わせて使いこなせ、週末が待ち遠しくなるバッグです。
※コルテのトートッグで使用されている古布は全て一点ものですので、
サイズやデザイン、風合いの違いにはご理解願います。
他のデザインもございますが、数に限りがございますので予めご了承下さい。
Mサイズ H30 × W23 × D11cm ￥16,800（税込￥18,144）
Ｌサイズ H36 × W27 × D13cm ￥19,800（税込￥21,384）
コルテとリネンのショルダーバッグ
ショルダーバッグのストラップとロゴのワンポイントに女性の民族衣装、
コルテ（スカート）の古布を、表地と裏地は質感と色彩が異なる手触りが心地良い
遠州浜松のリネンを使用。
原色の古布と生成りのリネン。
表情豊かな生地がそれぞれの特徴を引き立てマッチングしたSABASABAの新しいカタチ。
調節可能なストラップをシーンに合わせてアクティブにご活用ください。
※使用されている古布は全て一点物です。
数に限りがございますのであらかじめご了承下さい。
H30 × W30 × D8.5㎝ ￥14,800～（税込￥15,984～）
コルテとリネンのショルダーバッグ Ｓ
ストラップとロゴのワンポイントに女性の民族衣装、コルテ（スカート生地）の古布を、
表地と裏地には色彩の異なる遠州浜松のリネンを使用。
中の裏地には、色鮮やかなターコイズブル―の遠州浜松のリネンを使用しております。
ストラップは調節可能。
貴重品をコンパクトに携帯したい、ミニマリストに最適です。
Ｈ22 × Ｗ15 × Ｄ4.5cm ￥10,800～（税込￥11,664～）
※購入希望の方は「お問い合わせ」よりご連絡願います。
メール到着後２４時間以内に返信いたします。
お取り扱い方法については、「ご使用上の注意について」をご覧ください。
ウィピルとリネンのショルダーバッグ
2016年春夏の新作、ウィピルとリネンのショルダーバッグ。
グアテマラを代表する民族衣装ウィピル。このウィピルの厳選された古布と、
ヨーロッパの良質なリネンを原料に遠州地方で丁寧にきめ細やかに織り上げた
最高品質の生地で製作しました。厚手で肌触りが心地よいリネンは使い込むほど
体に馴染み、古布・ウィピルのワンポイントは生成りのキャンバスに七色の輝き
を放ちます。普段使いとして、ショッピングバッグとしてお楽しみ下さい。
※ウィピルとリネンのショルダーバッグで使用されている古布は全て一点もの
ですので、サイズやデザイン、風合いの違いにはご理解願います。
他のデザインもございますが、数に限りがございますので予めご了承下さい。
左・トドスサントスとリネンの手提げバッグ / 右・ウィピルとリネンのショルダーバッグ
H33 × W38 × D12cm ￥6,500（税込￥7,020）
トドスサントスとリネンのシンプルバッグ
2016年春夏の新作、トドスサントスとリネンの手提げバッグ。
持ち手と内ポケットに中米はグアテマラ、先住民マム族が暮らす村、トドスサン
トス・クチュマタンの女性の民族衣装で使われる手織りの生地を、表地に
ヨーロッパの良質なリネンを原料に遠州地方で丁寧にきめ細やかに織り上げた
最高品質の生地で製作しました。厚手で肌触りが心地よいリネンのキャンバスに
グアテマラレインボーとうたわれる七色の手織り物の持ち手のシンプルデザイン。
A4雑誌が十分入るサイズと持ち運びやすさはエコバッグとして活躍します。
※トドスサントスとリネンの手提げバッグで使用されている手織りの生地は
全て一点ものですので、サイズやデザイン、風合いの違いにはご理解願います。
他のデザインもございますが、数に限りがございますので予めご了承下さい。
左・トドスサントスとリネンの手提げバッグ / 右・ウィピルとリネンのショルダーバッグ
H33 × W30cm ￥3,200（税込￥3,456）
トドスサントス・レザートート
表地に中米はグアテマラ、先住民マム族が暮らす村、トドスサントス・
クチュマタンの女性の民族衣装で使われる手織りの生地を、裏地は遠州地方
で生産される最高品質で手触りが心地よいリネンを、レザーは日本でなめした
キメの細かい上質なレザーを使用。機能性と耐久性を重視しシンプル作り
上げました。内側に仕切りポケット、ファスナーポケット付き。
※上記写真はSサイズです。（コピー用紙とノートパソコンがバッグに入っている写真）
そぎ落とされたデザインは、ビジネスからアウトドアまで
幅広いフィールドで活躍します。
カラー（ ブルー / レッド / グリーン ）
・Sサイズ（TOPの写真手前） H25 × W30 × D12cm ￥21,800(税込￥23,544）
・Lサイズ（TOPの写真奥） H30 × W36 × D14cm ￥24,800(税込￥26,784）
トドスサントス・帆布トート
表地に国産帆布の最高品質の一つ「倉敷帆布」を、裏地に中米はグアテマラ、
先住民マム族が暮らす村、トドスサントス・クチュマタンの女性の民族衣装で
使われる手織りの生地を、持ち手には日本で丁寧になめしたヌメ革を使用。
グアテマラと日本の伝統技術が生み出した「グアテマラ×日本」の新しい色彩
とカタチ。マチが広く、横幅があるため、見た目以上に収納でき、荷物を入れ
ても安定性抜群。飽きの来ないシンプルなデザインと丈夫な作りは、普段使い
にこそ実力を発揮します。内ポケットが付いており、革のベルトが付いた
ホックはバッグの型崩れを防ぎます。
カラー（ イエロー / ピンク / グリーン / インディゴ）
・Sサイズ H17×W28×D10cm ￥9,800 (税込￥10,584）
※Lサイズは現在リニューアル中です。販売再開が決まりましたらお知らせします。
ウィピルとレザーのクラッチバッグ
グアテマラを代表する民族衣装ウィピル。このウィピルの厳選された古布と、
日本で丁寧になめしたレザーを活かして作ったクラッチバッグ。ウィピルが
誇る鮮やかな色彩と古布ならではの存在感が、きめの細かいレザーと相性が
良く、洋装だけでなく、和装にも一層の華やかさを演出します。付属のレザー
・ショルダーベルト（別売り）が取り付け可能なので、フォーマルとカジュ
アル、2つのシーンでお楽しみ頂けます。
※ウィピルとレザーのクラッチバッグで使用されている古布は全て一点もの
ですので、サイズやデザイン、風合いの違いにはご理解願います。
他のデザインもございますが、数に限りがございますので予めご了承下さい。
カラー（革）（レッド / インディゴ / ブラック ）
・ウィピルとレザーのクラッチバッグ（ショルダーベルト付き）
H14×W25×D4,5cm ￥34,800 (税込￥37,584）
トドスサントス・手編みショルダー
市場の買い物など、中米はグアテマラ、先住民マムの暮らす村、トドスサントス
・クチュマタンで日常的に使われているショルダーバッグ。伝統的に男性によって
手編みで作られ、細やかなデザインに多彩な糸を編み込む完全オリジナル。ベテ
ランでも完成までに最低５日かかり、手仕事が多様なグアテマラにおいても貴重な
存在です。原始的なまでにシンプルな構造は現地同様、ちょっとしたお出掛けにも
ピッタリ。持ち手の長さは調整可能。今回、更に使い易くするために、レザーの
内ポケットと口にマグネットを付けました。
※トドスサントス・手編みショルダーは全て職人による一点ものですので、サイズ
やデザイン、風合いの違いにはご理解願います。他のデザインもございますが、
数に限りがございますので予めご了承下さい。
カラー（レッド / グリーン / ブルー / ブラック）
・H30 × W30cm ￥15,800 (税込￥17,064）
ご注文について
上記のバッグは全て、自宅の工房で一つ一つ手作りで製作している商品です。
ご希望の方は「お問い合わせ」よりご連絡願います。
メール到着後２４時間以内に、こちらから納期やお支払方法等の詳細について
ご連絡させて頂きます。